Back to overview

Fear by the Lake

Genres: Crime, Drama Rating: 16+

Episode 1 - Aflevering 1

Twee jaar na Le Tueur du Lac worden Lise Stocker en Clovis Bouvier geconfronteerd met een dreiging die even gedempt als angstaanjagend is. Een gewoon bootongeluk blijkt veel complexer te zijn.

Episode 2 - Aflevering 2

Une souche peu connue du virus Ebola se répand sur Annecy. Une course contre la montre s’engage alors pour trouver le patient zéro et stopper la propagation.

Episode 3 - Aflevering 3

Terwijl het virus zich blijft verspreiden, lopen de teams van Lise en Clovis groot gevaar. Maya, de dochter van het Openbaar Ministerie, is er vandoor met Issa, haar vriend.

Episode 4 - Aflevering 4

De stad Annecy is afgezet. Het onderzoek heeft bevestigd dat Milanian inderdaad de persoon is die het virus per post naar twee van de slachtoffers heeft gestuurd.

Episode 5 - Aflevering 5

Annecy is een dode stad. Alleen soldaten in overalls en gasmaskers zwerven door de straten.

Episode 6 - Aflevering 6

Het gevaar wordt nog groter wanneer Tom met koorts in het ziekenhuis wordt opgenomen..

Popis:

Lise en Clovis krijgen te maken met een nieuwe en totaal verbijsterende dreiging wanneer verschillende mensen plotseling worden getroffen door een mysterieuze en dodelijke vloek. Een virus lijkt zich te verspreiden in de stad Annecy. Het is een race tegen de klok om uit te vinden waar het virus vandaan komt en te voorkomen dat het een epidemie wordt. Was het een ongeluk? Een misdaad? Een terroristische daad? Heeft het virus een verband met de mysterieuze verdwijning van een klein meisje en haar vader? Elke minuut telt als het aantal slachtoffers blijft stijgen.

Genres:

Crime, Drama

Rating:

16+