22 July

Mads de blogger stuurt een controversiële kroniek naar Aftenposten. Anne Cathrine de anesthesist heeft ruzie met het management.

Er heerst chaos in het centrum van Oslo. Het traumateam werkt intens.

Journalisten Anine en Harald hebben een idee van de omvang van de gebeurtenissen. Eivind het politiebureau krijgt een pijnlijke opdracht.

Knut de ziekenhuispriester bereidt zich voor op een waardige organisatie. Anine ontdekt fouten in de tijdlijn.

Knut de ziekenhuispriester bereidt zich voor op een waardige organisatie. Anine ontdekt fouten in de tijdlijn.

Liiban de schoonmaker ondergaat iets fataals. Het proces nadert het einde.