Vanished by the Lake

Detective Lise Stocker keert terug naar haar geboortedorp om een bezoek te brengen aan haar moeder. De mysterieuze verdwijning van een tienermeisje brengt echter akelige herinneringen uit het verleden naar boven.

De hoofdverdachte in de zaak rond de verdwijning van Chloé is op de vlucht. Lise is vastbesloten om ervoor te zorgen dat de geschiedenis zich niet herhaalt en besluit samen te werken met de lokale politie.

Rémi Bouchard wordt gearresteerd in verband met de verdwijning van Chloé. 15 jaar eerder werd hij ook al in verdenking gesteld, maar Lise twijfelt aan zijn schuld.

De politie krijgt nieuwe verdachten in het vizier. Clovis en Lise zijn er steeds meer van overtuigd dat Rémi Bouchard de waarheid vertelt en dat het onderzoek 15 jaar geleden vervalst werd.

Er volgt een doorbraak in het onderzoek. Al snel wordt duidelijk dat het om dezelfde dader dan 15 jaar geleden gaat.

Nicolas Mazaud, een oud-leraar van Chloé, komt steeds meer in het vizier van de politie. Clovis begint te twijfelen of het wel een goed idee was om Rémi Bouchard vrij te laten.