The Teacher

Tijdens een cruise voor afgestudeerden van de middelbare school, georganiseerd door Belfr en zijn vader, genaamd de Kapitein, verdwijnt een van de studenten, Kacper Krynicki. Kort daarna vindt de politie het lichaam van de jongen op het strand.

De politie stelt de identiteit vast van de jongen die op het strand werd gevonden. Het onderzoek wordt geleid door assistent-commissaris Ewa Krawiec.

Op internet verschijnt een opname waaruit blijkt dat Kacper hoogstwaarschijnlijk zelfmoord heeft gepleegd. Ondertussen publiceert de krant een artikel waarin de kapitein wordt beschuldigd van geweld tegen studenten.

Belfer vindt een opname in het huis van de kapitein die Krynicki verdacht maakt.

Belfer vermoedt dat Kacper de zoon van de kapitein was. De kleermaker en Drużbacki vinden bloedsporen in de pakhuizen.

Kacper geeft Belfer een opname van Ivans moord.

Belfer geeft de politie de opname van Ivans dood. Kacper besluit zijn vader te confronteren.

Butryś ontvoert een van de studenten. Dankzij Belfr slaagt hij er echter in hem te redden.