The Machinery

Olle wordt wakker op een veerpont zonder dat hij weet hoe hij daar is terechtgekomen of waarom er een tas vol met geld, een skimasker en een pistool naast hem staat. Hij slaat op de vlucht.

Olle overhandigt het wapen en het geld niet aan de politie, maar verbergt de tas in het huis dat hij samen met Josefin bouwt. Nina vindt bewijs dat aantoont dat Olle achter de overval zit.

Olle probeert de vrouw te vinden die hij heeft ontmoet. Het spoor leidt naar een scheepswerf waar hij zijn jeugdvriend Tom ontmoet, die zich afvraagt waar Olle de afgelopen 20 jaar is geweest.

Nina en de politie vinden het lichaam van Nikolai, maar zijn gezicht is onherkenbaar. Olle ontdekt dat iemand zijn hele leven in kaart heeft gebracht.

Olle ontdekt dat Tom een rol speelt in het complot tegen hem. Olle moet vluchten naar zijn ouders die hij al meer dan 20 jaar niet heeft gezien.

Monika pakt de tas met 30 miljoen kronen en gaat naar huis om in te pakken en het land te verlaten. Maar Olle wacht haar op en het blijkt dat ze elkaar beter kennen dan je zou denken.

Nina doet een onderzoek naar Olles vader die een link blijkt te hebben met het overlijden van Olles jeugdvriendinnetje Bente. Hoe meer ze ontdekt, hoe persoonlijker haar zoektocht naar Olle wordt.

Monika houdt Olle vast in een motel en wil zijn dochter ontvoeren. Olle weet te ontsnappen en gaat naar het huis van Josefin, wanneer hij plotseling door Nina wordt afgesneden.

Olle staat op het punt terecht te staan voor moord, wanneer zijn zoon gijzelaars neemt op zijn school. Hij eist dat zijn ouders worden vrijgelaten.

Jimmy vecht voor zijn leven terwijl Olle terug naar de gevangenis wordt gebracht. Monika vlucht naar Zweden om te ontsnappen aan de politie.

Olle hoort dat Monika is ontsnapt en realiseert zich dat het slechts een kwestie van tijd is voordat ze haar weg vindt naar Strömstad, waar Josefins leven instort. Olle heeft problemen met een gevangene.

Een gevangenisopstand geeft Olle de kans waar hij naar op zoek was. Monika dwingt Josefin om met haar mee te gaan naar het ziekenhuis, waar Jimmy net uit zijn coma is ontwaakt.

Monika en Josefin vormen een pact om de 30 miljoen van de Sandefjordroof in handen te krijgen waarmee Palle weg wist te komen. Nina helpt Olle om in Strömstad te komen.

Palle staat onder grote druk, want een aantal mensen wil met hem afrekenen. Olle en Josefin beginnen zich samen met hun kinderen een nieuw leven voor te stellen.