The Brigade

Het valt Saïd niet mee om het roer over te nemen The Brigade in Versailles van de vorige leider Patrick. Na een tip voorkomt het team een inbraak bij een beroemde Amerikaanse hiphopartiest.

De Brigade jaagt op de moordenaar van de rechterhand van Eric en Badri beseft al snel dat zijn neef Otmane erbij betrokken zou kunnen zijn. Als een operatie om verdachten te arresteren uit de hand loopt, schiet Vanessa voor het eerst in haar loopbaan iemand dood.

Het onderzoek naar de moordenaar gaat verder en Eric zorgt dat de T Brigade Hamza gaat verdenken, een van de El Hassani-broers. Julien rekruteert zijn eerste informant, Rayan.

Socrate vertelt het team dat hij hooggeplaatste leden van zijn voormalige drugsbrigade ervan verdenkt dat ze cocaïnedealers beschermen. Een mislukte moordaanslag op Erics zoon Jordan leidt tot nog meer spanning tussen de familie Perez en de El Hassani-broers.

Het conflict tussen de familie Perez en de El Hassani's loopt nog hoger op. Als hun neef wordt ontvoerd door Erics kinderen Nina en Jordan, geven de El Hassani-broers Saïd drie dagen om hem te vinden, anders verklaren ze de oorlog aan de hele Perez-clan.

De zoon van Patrick, die de dood van zijn moeder niet kan verwerken, doet een zelfmoordpoging. Als Patrick verlof opneemt om hem te verzorgen, wordt Saïd weer opgetrommeld.

Nina neemt het roer over als hoofd van de Perez-clan en doodt haar jongere broer Kylian, omdat hij haar gezag in twijfel trekt. Hoewel Nina haar vader heeft laten vermoorden, weet ze de Brigade te manipuleren om in plaats daarvan de El Hassani's te arresteren.

Patrick ontdekt dat zowel Eric als Nina hem hebben gemanipuleerd om de El Hassani's uit de weg te ruimen. Julien wil wraak nemen op Rayan en weet hem op te sporen als hij op het punt staat om weer een overval te plegen.