Storage Wars

De kopers beproeven hun geluk in een nieuwe faciliteit in La Habra. Dusty brouwt een interessante eenheid voor zichzelf, terwijl Kenny de waarde van jeugdherinneringen afweegt bij het selecteren van een kluisje.

Ivy trekt zijn witte gelukssneakers aan in Van Nuys. De "vriendschap" van Brandi en Lisa wordt op de proef gesteld als ze het tegen elkaar opnemen op een paar kluisjes.

Het is een normale Riverside-veiling - totdat Barry en Kenny verschijnen in hun voertuig op alternatieve brandstof. Lisa doet haar best om de vloek van het slechte kluisje te verbreken, en Ivy vindt een aantal merkwaardige denominaties.

Laura neemt alleen het heft in handen in Fullerton en verkoopt beter dan Dan. Brandi wordt aangevallen door haar kluisje, maar rijdt uiteindelijk als winnaar naar huis.

Misschien redt een lading vinyl Dusty in Victorville. Ivy's opslagruimte schijnt wat licht op de zaak, terwijl Lisa leert dat ze haar opslagruimte net zo hard nodig heeft als een gat in haar hoofd.

In West Covina is Lisa zo druk bezig met terugblikken dat ze een domme veilingfout maakt. Rene vindt een koopje en maakt er het beste van.

Rene verschijnt in Orange en verklaart zichzelf koning, maar Dusty is niet van plan de titel op te geven. Ondertussen vindt Kenny per ongeluk het wiel opnieuw uit en Lisa ziet de dingen vanuit een iets ander perspectief.

De opslagruimtes zitten vol in Stanton als Darrell bemerkt dat Kimber een oogje heeft op een concurrent. Ivy brengt een volle truck, hopend op een tweede lading.

In West Covina haalt Brandi een grote buit binnen die aardig wat oplevert. Rene kan het mysterie van een flinke kluis niet weerstaan.

Het spreekuur is begonnen..

Rene vist in Stanton naar een winstgevende buit, maar vangt lauwe resultaten. Dusty vindt hoogwaardige instrumenten die flink wat kunnen opleveren.

Omdat Barry heeft gehoord dat alle bekende opkopers naar de grote veiling in Fullerton komen, neemt hij Dusty mee om hem op de proef te stellen. Rene doet een paar delicate vondsten, terwijl Darrell een opzienbarende opslag scoort.

Rosamond heeft meer vrouwen dan mannen als Dusty en zijn vriendin oude tv-memorabilia ontdekken. Danielle en Lisa helpen Brandi naar goud te graven en hun vondst zet hen aan het denken.

Lancaster is Ivy's lokaas, dus iedereen kan maar beter uitkijken of ze worden gestoken. Lisa wil de rechterkant van haar hersenen gebruiken bij het selecteren van kluisjes… of is het de linkerkant? Terwijl Dusty en "Tollbooth Lupe" een mitswa doen.

De kopers gaan naar Palm Springs, op zoek naar duurdere spullen. Kenny probeert de winst op een verder niet indrukwekkend appartement te verhogen.

De zon schijnt in Oceanside, waardoor parasols verschijnen. Dusty en Lupe stelen met gemak een kastje en dat loont.

In Santa Ana probeert Lisa via haar oma winst te maken. Brandi heeft te maken met de meest frustrerende dag ooit.

Lisa komt naar Montebello met een heldere geest, vastbesloten om de kluisjes tot haar te laten spreken. Ivy laat zijn zoon navigeren naar een unit die niet helemaal leeg blijkt te zijn.