Emma moet naar het stadje Østbygda, waar haar vader, wolvenonderzoeker Marius, krankzinnig is geworden. Ondertussen is er een jongen uit de buurt verdwenen, en de geruchten doen de ronde dat hij door een wolf is gedood.
Wanneer wolvenonderzoekster Emma Salomonsen verneemt dat haar vader, de wolvenonderzoeker pionier Marius Stenhammar, krankzinnig is geworden, neemt zij haar zoon Leo mee en reist af naar Østbygda.
Het bloed op de jas is van Daniel, en de vachtharen zijn van de alfa. Kathinka confronteert Emma met het bewijsmateriaal, maar Emma verzekert haar dat het geen wolf is die achter de aanval zit.
Emma en Leo zijn op weg terug naar Oslo, als Emma een laatste ingeving krijgt die kan helpen de zaak op te lossen. Een wolf die op een wildcamera is betrapt, maakt Emma erg achterdochtig.
Emma moet naar het stadje Østbygda, waar haar vader, wolvenonderzoeker Marius, krankzinnig is geworden. Ondertussen is er een jongen uit de buurt verdwenen, en de geruchten doen de ronde dat hij door een wolf is gedood.