Lucky Hank

Hank gaat tekeer tegen Railton College en noemt het “het Capitool van de middelmatigheid” en de administratie wordt onder druk gezet om hem te ontslaan. Hank en Lily overwegen een toekomst buiten Railton.

Wanneer George Saunders Railton College bezoekt, proberen de professoren indruk te maken op de gevierde schrijver, terwijl Hank herinnerd wordt aan zijn eigen mislukte schrijverscarrière. Hank en Lily verwachten een aankondiging van hun dochter Julie.

Hank raakt in een spiraal wanneer een opslagcontainer vol met spullen van zijn vader in zijn voortuin wordt gedropt; de professoren raken in een spiraal wanneer geruchten over bezuinigingen hun vaste banen bedreigen.

Te midden van de geruchten over ontslagen gaan de professoren naar de vakbond om hun baan te beschermen, terwijl Hank een andere aanpak probeert; Lily solliciteert naar een baan op een prestigieuze middelbare school in New York.

Hank en Lily organiseren het jaarlijkse diner voor de Engelse afdeling; Lily moet een beslissing nemen; Hanks verleden en zijn moeizame relatie met zijn vader halen hem in.

Hank en Tony reizen naar een academische conferentie, waar hun verschillende filosofieën over werk en leven wrijving veroorzaken; Lily bemiddelt bij problemen in het huwelijk van Julie en Russell.

Hank heeft te maken met de terugkeer van zijn vader naar Railton. Lily gaat op zoek naar een appartement in New York.

Hank staat voor een onmogelijke beslissing op het werk, omdat de banen van zijn afdeling op het spel staan. Lily raakt gewend aan een nieuwe situatie in New York City.