Interns

Het is zomer. Op besluit van de gezondheidsautoriteiten en om gezondheidswerkers rust te gunnen, zijn veel ziekenhuisafdelingen gesloten.

Na de aanval op Alyson ging SOS Artsen in staking, waardoor een groot deel van de bevolking geen toegang heeft tot medische zorg. Patiënten komen massaal binnen bij de eerste hulp.

Brun besluit de SMUR te heropenen, maar het systeem toont al snel zijn beperkingen en patiënten komen zonder oplossing te zitten. Chloé, Arben, Hugo en Alyson nemen hen op in het clandestiene ziekenhuis California Hospital.

Arben zit opgesloten in het “Californische ziekenhuis”, zonder enige vorm van communicatie. Hij wacht op de dienstwisseling met Chloé, Hugo en Alyson.

Arben, Alyson, Hugo en David realiseren zich dat de ondergrondse operatie niet duurzaam is. Voor Chloé is het de enige oplossing.

Brun is verbijsterd als hij het bestaan ontdekt van het “Californische ziekenhuis” dat is opgezet door Chloé, Arben, Hugo en Alyson. Hij beveelt hen om de ondergrondse patiënten te reïntegreren in het echte ziekenhuis.