Face to Face

Bjørn wordt naar een luxe appartement geleid waar hij een onbekende vrouw ontmoet die de vrouw van zijn dochter blijkt te zijn. Hier ontdekt hij hoe het leven van zijn dochter werd gekenmerkt door misdaad, prostitutie en het dark web.

Bjørn confronteert de autopsie die ervan overtuigd raakt dat hij gek is geworden en om hulp roept. Ze halen Bjørn over om psychiatrische hulp te zoeken, maar nu heeft hij de waarheid gerealiseerd en wil hij wraak nemen.

Met een smoes krijgt Susanne haar ex-man Bjørn te spreken, die in de gevangenis zit na de man te hebben vermoord die hij verantwoordelijk houdt voor de dood van hun dochter. Susanne hoopt dat Bjørn haar kan vertellen waar Sebastian is, de pooier van het meisje dat haar naar de mysterieuze John kan leiden.

Susanne weet Sapphire op te sporen, de jonge prostituee die getuige was van de ontvoering van haar vriendin. Susanne is op zoek naar antwoorden, maar Sapphire is niet van zins om die te geven.

Sapphire verkeert in levensgevaar en Susanne moet haar zo snel mogelijk vinden. Ze vraagt hulp aan CC, een militair die ze in het verleden heeft behandeld en met wie ze een complexe relatie heeft.

Susanne ontdekt dat haar oud-collega Maja de laatste is die Sapphire heeft gesproken. Ze weet haar op te sporen en probeert los te krijgen wat haar link is met de hele zaak.

Susanne vindt Sapphire, maar wordt zelf ook gevangen genomen door John. Midden in het labyrint op het water wil hij ze allebei vermoorden.

Holger Lang ontvangt een video-opname, waarop Christina, zijn protegé en potentiële erfgenaam, vermoord wordt. Holger begrijpt onmiddellijk het verband met zijn geliefde jongere broer Markus.

Holger haast zich naar Markus' appartement om Liz te zien. Holger ontdekt dat Liz Markus heeft geholpen met een bepaald contract, dat het bedrijf ernstige schade kan toebrengen.

Holger ontdekt dat achter de vriendelijke praatjes met Otto een cynische tegenprestatie schuilgaat. Hij blijft Otto's hypocrisie ontmaskeren, om er achter te komen dat hij zelf zijn oude vriend in de steek heeft gelaten.

Holger valt een vergadering binnen onder leiding van Rupert en zijn tweelingzus Beatrice - zijn jongere stiefbroers en -zussen. Holger confronteert hen met hun mogelijke plan om hem te verdrijven.

Holger haast zich om Markus' geheime afspraak te vinden als hij wordt tegengehouden door hoofdcommissaris Richard. Hij wil Markus spreken omdat hij John kent - de huurmoordenaar die Christina vermoordde.

Holger snelt naar zijn rivaal, Mallström, en dringt zich aan boord van diens helikopter. Mallström bekent het plan om de Lang Enterprise te laten instorten, maar hij heeft geen idee wat Markus anders van plan was.

Holger wil Markus nog een laatste keer zien. Zijn eerste vrouw Camilla werkt als dokter in het Nationaal Ziekenhuis, en hij probeert haar ervan te overtuigen hem toegang te geven tot het lijkenhuis.

Holger gaat naar het familiehuis. Zijn moeder Elisabeth is boos op hem omdat hij is gekomen in plaats van zichzelf aan te geven.