Counterpart

U.N.

Prime's poging om de moorden te stoppen leidt ertoe dat hij Howard en de dubbelganger van de moordenaar om hulp vraagt.

Terwijl Emily Prime de oversteek maakt om de waarheid over de moorden te achterhalen, probeert Prime dicht bij Howard te blijven terwijl hij vecht om Baldwin's terugkeer naar de Andere Kant te stoppen.

Nadat hij akkoord gaat om van plaats te ruilen met Prime, ontdekt Howard een aantal schokkende verschillen in zijn leven aan de andere kant.

Terwijl het zich voordoen als Prime Howard inzicht geeft in het leven aan de andere kant - en vragen oproept over zijn eigen leven - brengt de zoektocht naar een spion binnen OI nieuwe details aan het licht over het lek.

Terwijl Baldwin Clare confronteert met een eis om hun deal te honoreren, levert Prime's onderzoek naar spionage een onverwachte verdachte binnen OI op.

Clare is van jongs af aan klaargestoomd om een spion binnen OI te worden, maar wordt op een cruciaal punt in haar missie ontmaskerd.

Terwijl Howard en Emily Prime de waarheid over Indigo vernemen, worstelt Quayle met het nieuws dat Clare spioneert voor de andere kant.

Terwijl de jacht op de spion Prime op de vlucht dwingt, leert Howard de waarheid over zijn vrouw terwijl de samenzwering van de andere kant om OI te infiltreren zich ontvouwt.

Terwijl de aanval van de schurkengroep op OI een gevaarlijke diplomatieke impasse veroorzaakt, probeert Howard aan de andere kant te ontsnappen en zich te herenigen met zijn zieke vrouw.

Terwijl hij zich in Howard's leven verschuilt, moet Howard Prime thuis en bij de OI voorkomen dat hij ontdekt wordt. Quayle en Clare worstelen om zich aan te passen aan hun nieuwe regeling.

Opgesloten aan de andere kant, moet Howard zijn loyaliteit bewijzen. Emily Prime krijgt een promotie.

Howard wordt overgeplaatst naar een mysterieuze gevangenis genaamd Echo. Een onverwacht bezoek geeft Emily een band met haar oude leven.

Howard Prime, Quayle en Clare moeten zich verenigen tegen een gemeenschappelijke vijand. Emily Prime richt haar onderzoek op haar tegenhanger.

Een nieuwe onthulling brengt Howard Prime en Quayle in gevaar. Het leven bij Echo wordt verstoord.

In 1987 opende een ongeluk in een uiterst geheim laboratorium een wormgat tussen parallelle werelden, waardoor de Oost-Duitse wetenschapper Yanek Tomes oog in oog kwam te staan met zijn dubbelganger aan de andere kant.

Terwijl de andere kant probeert te onderhandelen over de heropening van de Crossing, trekt Temple Quayle's vermogen om Indigo te onderzoeken in twijfel. Howard en Emily Prime zoeken antwoorden bij Echo.

Howard Prime en Emily werken samen om Indigo's plannen te doorgronden. Clare en Quayle denken na over hun toekomst.

Terwijl Emily Prime zich opmaakt om haar deal voor Howard's vrijlating waar te maken, schakelt Temple Clare in om de Indigo sleeper cell te ontmaskeren voordat ze hun aanval ontketenen.

Terwijl Mira de laatste daad van Indigo's wraakplan onthult, gaan Howard en Emily op weg om hun huwelijk te herstellen. De waarheid over Clare en Spencer achtervolgt Quayle.