The Bridge

Een vrouw wordt vermoord in het midden van de Øresund-brug – recht op de grens tussen Zweden en Denemarken. Saga Norén van Malmö CID en Martin Rohde van de politie van Kopenhagen worden ter plaatse geroepen.

Saga en Martin beseffen dat ze te maken hebben met een meedogenloze moordenaar die zijn misdaden al sinds vele jaren plant. Martin heeft thuis problemen omdat hij voortdurend in conflict is met zijn zoon August, die net is verhuisd.

In Kopenhagen zijn verschillende daklozen vergiftigd. De dader wil de aandacht vestigen op het probleem van het toenemend aantal mensen dat door de barsten in de samenleving valt.

Saga en Martin hebben begrepen dat ze te maken hebben met iemand die echt over zijn misdaden heeft nagedacht. Misschien kunnen ze de moordenaar uit balans krijgen door iets te doen wat hij niet verwacht?.

Saga en Martin maken een doorbraak in de zaak, een tienermeisje dat van huis wegliep. Zou zij de getuige kunnen zijn die hen uiteindelijk naar de moordenaar leidt?.

Kopenhagen bevindt zich waar de klappen vallen na een rechtszaak waarin een groep politieagenten die een immigrant doodsloeg onschuldig wordt bevonden. Voor de eerste keer komen Saga en de moordenaar met elkaar in contact.

De vijfde en laatste waarheid van de moordenaar is de onverschilligheid van de bevolking ten opzichte van kinderarbeid. Saga vermoedt steeds meer dat de dader iemand van hen is – een politieagent!.

Na vele vermoedens en één getuigenis, arresteren en ondervragen Saga en Martin een collega-agenten. Hij blijkt een alibi te hebben voor alle misdaden, maar is hij echt onschuldig?.

De aanwijzingen en bewijzen in het onderzoek hebben de politie naar een man geleid die de moordenaar zou kunnen zijn. Nu wachten ze gespannen zijn volgende stap af, die voor Martin veel persoonlijker zal zijn dan hij zich had kunnen voorstellen.

De moordenaar heeft Saga neergeschoten in Martins tuin en August ontvoerd. De politie beseft nu dat de laatste stap in zijn kwaadaardige plan gericht is op Martin, die wanhopig meedoet in de jacht om zijn zoon te redden.

Saga Norén is op een nieuwe zaak gezet en neemt contact op met Martin Rohde, die nog steeds wordt gekweld door het overlijden van zijn zoon. Samen gaan ze aan de slag om de zaak te onderzoeken.

Saga en Martin worden in quarantaine geplaatst, maar wanneer de testresultaten negatief zijn, mogen ze het ziekenhuis verlaten en zetten ze hun onderzoek voort.

Saga en Martin blijven de ecoterroristen opsporen en beginnen profielen op te stellen. Ze krijgen een anonieme tip over hun locatie, maar wanneer ze de locatie binnenvallen, is de groep plots verdwenen.

Saga en Martin onderzoeken de dood van de ecoterroristen. Ze leren dat er nog steeds een leider in leven moet zijn die de touwtjes in handen heeft.

Laura, een belangrijke getuige, wordt met geheugenverlies wakker in het ziekenhuis, Saga denkt dat ze misschien iets gezien heeft. Vier personen met een dierenmasker voeren een nieuwe aanslag uit en plaatsen vervolgens een video online.

Martin waakt in het ziekenhuis over zijn zoon Nikolaj, die plots ziek is geworden. Saga gaat erheen om hem op de hoogte te houden van de zaak en merkt dat er iets niet pluis is in het ziekenhuis.

Saga begint te beseffen dat een vriendin zijn en samenwonen moeilijker is dan ze dacht. Martin heeft stiekem in het verleden van Saga gewroet, iets wat hij misschien niet had moeten doen.

Saga en Martin ondervragen de getuigen in de zaak opnieuw en vermoeden dat iemand binnen hun eigen groep informatie heeft gemanipuleerd in hun verslagen.

Wanneer Saga en Martin te weten komen wie de dader is, moeten ze op tijd tot bij hem komen. Wanneer ze denken dat de zaak is opgelost, blijft er nog een laatste stukje over.

Saga en Martin beseffen dat de zaak nog niet voorbij is en dat er nog een dader is. Martin neemt een cruciale beslissing en uiteindelijk staat Saga voor een extreem moeilijke keuze die alles zal veranderen.

Wanneer een bekende gendertheoreticus vermoord wordt teruggevonden op een bouwplaats in Malmö, moet Saga samenwerken met een nieuwe Deense collega, Hanne, die moeite heeft om Saga te aanvaarden voor wie ze is.

Saga krijgt een nieuwe Deense collega en samen blijven ze de moord op Helle Anker onderzoeken. Wanneer zich een andere moord voordoet, met dezelfde aandacht voor esthetische details, worden vermoedens op een Deense blogger gericht.

Saga voelt zich steeds gefrustreerder – Hans is ontvoerd en haar moeder probeert zich fysiek en psychologisch naar binnen te forceren. De nieuwe baas van Saga, Linn, is niet zo toegeeflijk als Hans.

Een vierde spectaculaire moord wordt ontdekt en Saga en Henrik beseffen dat ze niet de juiste verdachte hebben. Hij is enkel schuldig aan een van de moorden, als copycat.

Lillian ontdekt een wond in de mond van Hans, wat een brandmerk blijkt te zijn. De andere twee slachtoffers worden opnieuw onderzocht en dragen hetzelfde merk.

Saga en Henrik zien een band tussen de slachtoffers en een aantal kunstwerken die in een museum hangen. Het onderzoek wordt nog ingewikkelder en Linn stelt hogere eisen aan Saga.

Saga verneemt dat Hans nu hersendood is en ze wordt verder onder druk gezet als blijkt dat haar moeder vermoord is. Een van de interne onderzoekers van de politie wil haar ondervragen.

De jacht op de moordenaar wordt intenser en Saga en Henrik zijn zeker van zijn identiteit. Ze zijn verrast door het volgende slachtoffer, dat duidelijk verbonden is aan de zaak, die nu een volledig nieuwe richting ingaat.

Saga is gedwongen om zich even terug te trekken uit het onderzoek en haar oude collega Rasmus Larsson neemt haar plaats in. Freddie Holst is wanhopig op zoek naar Jeanette, die zijn ongeboren kind draagt.

De jacht op de dader en de pasgeboren baby van Freddie gaat door. Het drama gaat verder naarmate het onderzoek de grote finale nadert .

Een vrouw wordt brutaal vermoord op het eiland Pepparholm, aan de voet van de brug. Henrik begint de macabere moord te onderzoeken met zijn Deense collega Jonas Mandrup.

Henrik en zijn nieuwe collega Jonas blijven Margrethe Thormods moord onderzoeken. Hun twee belangrijkste sporen zijn de radicaallinkse groep, Rode Oktober, en de vermiste vluchteling Taariq.

De twee dakloze Deense meisjes weigeren nog steeds hun identiteit te onthullen. Saga en Henrik doorzoeken hun verstopplaats en vinden er nieuwe aanwijzingen.

Een nieuwe moord in het ziekenhuis in Malmö lijkt verbonden te zijn met de twee vorige moorden en Saga beseft eindelijk hoe, en dat het doden waarschijnlijk zal doorgaan.

Het aantal verdachten neemt toe. Ook de taxichauffeur van Margrethe Thormod, Dan Brolund, die haar als laatste in leven zag, blijkt ook banden te hebben met een ander slachtoffer.

Henrik denkt dat hij de band tussen alle slachtoffers heeft gevonden. Alle bekenden rond Tommy komen terecht op het onderzoeksbord met verdachten.

Het onderzoek naar Tommy gaat verder. Tommy's moeder, die nog steeds in de cel zit, weigert mee te werken.

Saga vindt een match voor de vingerafdruk van de moordenaar. Wanneer alles op zijn plaats lijkt te zijn gevallen en de zaak lijkt opgelost, verandert een klein detail het speelveld volledig.