25 jaar na de gruwelijke moord op een zwangere vrouw krijgt Olivia Rönning, agente in opleding, de onopgeloste zaak voorgeschoteld als politietraining. Olivia geraakt volledig geobsedeerd als ze ontdekt dat haar vader, die enkele jaren geleden stierf, zelf nog aan deze zaak gewerkt heeft.
Om haar onderzoek in gang te krijgen probeert Olivia Tom Stilton, de politiedetective die 25 jaar geleden aan de zaak gewerkt heeft, te vinden. Dit blijkt moeilijker dan verwacht.
Tom wordt geconfronteerd met gewelddadige acties tegen zijn mededaklozen en aast op wraak. Olivia probeert in contact te komen met een voormalige escorte, Jackie, die haar zou kunnen helpen met de zaak.
Olivia's moeder maakt zich zorgen wanneer ze beseft dat haar dochter even geobsedeerd aan het geraken is als haar man 25 jaar geleden. Ondertussen komt Tom gevaarlijk dicht bij de moordenaar van zijn vriendin Vera.
Olivia is er zeker van dat Jackie achter de aanval zit. Er wordt een dode man, die Olivia niet onbekend is, teruggevonden in een gezonken auto.
Olivia komt eindelijk in contact met Ove Gardman, de man die als kind de moord op het strand heeft zien gebeuren.
De zaak wordt complexer wanneer blijkt dat de vrouw die vermoord werd op het strand, Adelita Rivera, een relatie had met de man die dood teruggevonden werd in de gezonken auto.
Het DNA-bewijs van 25 jaar geleden zorgt voor nog meer verwarring omtrent de zaak. Ondertussen is er nog belangrijk bewijsmateriaal onderweg vanuit Costa Rica.
Het bewijsmateriaal komt uiteindelijk in de juiste handen terecht. Tom Stilton bezoekt zijn afgebrande trailer.
Tom Stilton beseft dat hij niet langer kan zwijgen over de cruciale informatie die hij heeft over de moordzaak. Deze informatie heeft ondenkbare gevolgen voor Olivia.
Douaneambtenaar Bengt Sahlman wordt thuis dood terug gevonden door zijn 17-jarige dochter Sandra en een blinde vrouw wordt brutaal vermoord in Marseille. Beide zaken zijn op de één of andere manier aan elkaar gelinkt.
Mette en haar collega's denken dat de moord op Bengt verband houdt met de drugsdiefstal uit het politiebureau. Abbas en Tom trekken naar Marseille om te weten te komen wat er gebeurd is met zijn geliefde Samira.
Ondanks het protest van Mette heeft Olivia een ontmoeting met journalist Alexander Porpovic, in het kader van haar onderzoek naar de dood van Bengt Sahlman. In Marseille verzeilen Abbas en Tom in de porno-industrie op zoek naar een acteur genaamd "De Stier".
Abbas wordt zwaar toegetakeld teruggevonden op het strand. Hij verkeert in kritieke toestand.
Mette zakt ineen na een hartaanval en wordt in allerijl naar het ziekenhuis gebracht. Rune Fors staat zodoende een stap dichter bij wat hij wil: dat Mette op pensioen gaat.
Mette probeert op de hoogte te blijven van het onderzoek ondanks haar ziekteverlof en Mårtens strikte surveillance. Intussen ontsnap Abbas uit het ziekenhuis, vastbesloten om Sami's moordenaar Alain Bressant te vinden.
Olivia is vastbesloten Sandra's computer in het huis van Borell te bemachtigen, ondanks de bewaking. Ze raakt binnen maar het loopt niet helemaal af zoals ze verwacht had.
Jean Borell wordt in zijn huis vermoord aangetroffen. Rune Fors probeert Tom Stilton te linken aan de misdaad via het moordwapen.
Bressant is naar Zweden gereisd om Tom Stilton en Abbas te zoeken. Hij slaagt er in om Lunas te bereiken en verrast Stilton.
De Franse politie arriveert in Stockholm om Bressant te ondervragen over de moord op Samira. De politie heeft de computer van Sandra gevonden in de bagage van Bressant, maar de vraag blijft: wat is de connectie met Bengt Sahlman en wie heeft hem vermoord? Op de computer vindt de politie een gecodeerd bestand dat ze kunnen herstellen.