Nobel

Een luitenant komt terug van een missie in Afghanistan, nadat hij met geweld een vrouw van een bomexplosie heeft gered. Terug in het vredige Noorwegen ziet hij een mishandeling en twijfelt of hij moet ingrijpen of niet.

Het ging vreselijk mis. De SMS die ogenschijnlijk van een bepaalde bron kwam, heeft een averechtse uitwerking gehad.

Het conflict met landeigenaar Zamani loopt op de spits en Jon Petter is diep getroffen door de dood van Sigurd. Burås besluit de vijand met vreedzame middelen te confronteren.

De minister van Buitenlandse Zaken bezoekt Afghanistan en organiseert een ontmoeting met een ongrijpbare gast. In Noorwegen heeft de pers materiaal in handen gekregen waaruit blijkt dat de soldaten schieten op schijnbaar ongewapende mannen.

Erling wordt in de roddelbladen ontmaskerd als een koelbloedige moordenaar. Hij moet zijn naam zuiveren, maar eerst moet hij zijn zoon in veiligheid brengen en daarna moet hij naar de politie.

De Amerikaanse minister van Defensie is op officieel bezoek in Noorwegen en is geïnteresseerd in de gesprekken van de minister van Buitenlandse Zaken met de Taliban. Hij heeft ook een speciale verrassing voor Erling en Håvard, iets wat Erling met gemengde gevoelens ontvangt.

Erling denkt dat Hektor achter de moord op Sharif zit om te voorkomen dat hij wordt ontmaskerd voor louche zakendeals in Afghanistan. Johanne is een heel andere mening toegedaan en Erling begint zich ongemakkelijk te voelen over zo'n beetje alles.

Erling is niet langer geschorst en is hoofd beveiliging voor een vergadering om de oliedeal in Afghanistan te ondertekenen. Zoals Erling verwacht, heeft de vergadering tragische gevolgen.